clerc-milon-nv